Opis poškodenia
Vstupnou bránou infekcie je poranenie kôry rôzneho pôvodu, napr. poškodenie kôry mrazom, oderom kôry padajúcim stromom, oderom vetiev, krúpami, pri ťažbovej a pestovateľskej činnosti, vytĺkaním parožia, atď. K infekcii kôry dochádza askospórami, ktoré sa tvoria až na odumretých častiach stromu pri teplotách okolo 15 °C a teda od jesene do jari ako aj makrokonídiami, ktoré sa tvoria počas celého roka. Mikrokonídie infikovať pletivá kôry nedokážu, slúžia len na prežívanie patogéna na povrchu kôry saprofyticky. Pletivá kôry buka sú však kolonizované až infekciami vzniknutými v jeseni, teda v čase, keď strom už nedokáže vytvárať obranné látky a aktívne sa brániť prenikaniu patogéna do kôry a dreva. V nasledujúcom roku sa strom bráni vzniknutej nekróze kôry a kambia, a tak z okrajov poškodenia kalusuje vzniknuté odumretie. To sa deje do konca leta, avšak potom patogén pokračuje v nekrotizácii pletív. Tak vznikajú rakovinové rany nepravidelného tvaru až hniloby dreva.
Neonectria coccinea (syn. Nectria coccinea) – jednotlivé pohlavné plodničky (peritéciá) sú 0,2 – 0,4 mm veľké, cibuľkovitého tvaru, oranžové až tmavo červené. Plodničky sa vytvárajú až na odumretej kôre. Väčšinou sú v zhlukoch nakopené 5 až 30 plodničiek, sú žiarivo červené, neskôr tmavnú. V plodničkách sa vytvárajú vrecká, v nich po 8 hyalínnych až bledo hnedých askospór. Nepohlavným štádiom huby je Cylindrocarpon candidum – cez papierovo tenkú pokožku prepukujú 1 – 2 mm široké krátkotrvajúce biele sporodochiá, podobne až na odumretej kôre, avšak menej časté, resp. slabo rozpoznateľné. Nepohlavné štádium sa podobá na biele voskovité hrudky červca Cryptococcus fagi.